I am not a COOKER

我不是英语老师，不过，我很爱批评。哈哈！或许，当老师的或多或少都爱批评，或多或少都有那么一些事情是看不过眼的。只要是正面的批评，总能让人进步。

我的人生有两个阶段是与字典常常有接触的。第一阶段是小学五、六年级时，华巫英三大语言都让我每天翻阅字典。不是因为勤劳，而是因为功课所需。第二阶段就是在我学会批评以后（现阶段）。小学时一直翻翻翻查查查，记得多少就不晓得了。反正只是为了应付功课而已。现在呢？听广播看新闻看节目甚至是跟朋友谈天，只要我发觉怀疑的字眼或是不确定的发音，总会在有机会时翻一翻字典确认一下。有时，我错了。也有时，新闻报告也会出错哦！所以，作节目的可要注意了，因为有人在偷偷观察哦！从错误中学习，总是记得比较牢的。

2008年当我还在马六甲实习的时候，有一天拨了号搭印度大叔的车出去闲逛。回程中与他闲聊时提起我的房东是个很棒的厨师，我说了“She is a good cook.”这样一句话。而大叔附和我的话是回应了一句：“She is a good cooker la..”。当时的我静了下来，思考着：到底是cook还是cooker呢？印象中是cook，可是由于自己不是很肯定，而且也知道自己的英文水平有够烂，所以不敢批评，只是把这句话记下了，然后回家就翻字典求证，然后，我赢了！哈哈！厨师的英文是cook而不是cooker，cooker的意思是apparatus used to cook，华文是炉子的意思。所以，别让厨师变成了炉子哦！也别让画家变成了drawer。其实，这错误时常都有人犯，今天看节目时有人说：“Mama, you are a good cooker!”又再次勾起了我的回忆。

学习，有时也很有趣。